Lograda adaptación de Julio Cortázar llega a pantalla
“La salud de los enfermos”, el cuento de Julio Cortázar incluido en su libro “Todos los fuegos el fuego” de 1966, ganó una lograda adaptación teatral bajo la dirección y puesta en escena de Leandro Cóccaro. La obra se presenta en el Teatro del Pueblo, ubicado en Lavalle 3636, con un elenco que incluye a Gabriel Schapiro, Cecilia Cósero, Paula Thie, Edgardo Marchiori y Martha Sosa Quintana, además de la participación musical en escena de Michel Gaudín.
El relato narra los esfuerzos de una familia por proteger a la madre, una anciana enferma, del dolor que le causaría enterarse de la muerte de Alejandro, su hijo menor, y posteriormente la de la tía Clelia. Los parientes construyen así una “comedia piadosa”: mentiras nacidas de la compasión para resguardar a la matriarca del sufrimiento.
Esta versión actualizada de Leandro Cóccaro encuentra una renovada lectura del clásico cortazariano, que ya había sido representado en el Teatro Cervantes de Buenos Aires durante 1990. La crítica destaca las actuaciones de Martha Sosa Quintana como la madre, Edgardo Marchiori en el rol del tío Roque, y el desempeño de Paula Thie en el papel de María Laura.
La adaptación teatral demuestra cómo la literatura de Cortázar sigue siendo material fértil para nuevas interpretaciones escénicas. La puesta en escena logra transmitir la tensión emocional de una familia atrapada entre la verdad y la compasión, temas que mantienen plena vigencia en la dramaturgia contemporánea.
